C’est avec une certaine émotion que je vous annonce que la version française de Kira… J’ai capturé Mussolini est désormais entre les mains de l’imprimeur.
Un cap important, presque intime, vient d’être franchi.
Après un long travail de traduction, d’ajustements, de doutes parfois, et d’une profonde envie de rendre justice à ce récit exceptionnel, le livre s’apprête enfin à prendre vie sur papier.
Un ouvrage chargé d’histoire et d’humanité
Kira… J’ai capturé Mussolini n’est pas seulement un livre :
c’est un témoignage, une mémoire, une voix qui traverse le temps.
L’émotion qui s’en dégage, la force des événements racontés, et la place singulière de ceux qui y ont pris part en font une œuvre importante, touchante, et profondément humaine.
Encore un peu d’attente…
Il ne reste plus qu’à patienter quelques jours ou semaines, le temps que l’encre sèche et que les exemplaires sortent de presse.
Très bientôt, vous pourrez découvrir — ou redécouvrir — cette histoire bouleversante en version française en vente chez votre libraire..
Merci à tous ceux qui suivent cette aventure et qui comprennent ce que représente ce moment.